本文翻译自TA曼联专栏独立撰稿人大佬——Andy Mitten： On the Monkey Bus: Stories from the Man United fans who travelled 6 hours to Spurs

在6月的足总杯决赛日，铁路工人将发起罢工，削减英格兰北部与伦敦之间的火车服务，将影响成千上万的曼彻斯特联和曼城球迷。

曼联球迷杂志创作者自1991年以来为每场客场比赛组织的大巴车上的常客将不会受到太多影响。

(资料图)

这些球迷在英国亲切地称之为“猴子巴士”，因为其中一些常客的行为更适合于动物园。他们已经为前往温布利的行程制定了计划。在2月的联赛杯决赛、上周对阵布莱顿的半决赛以及2011年足总杯半决赛对曼城的比赛中，他们都搭乘同一辆大巴前往温布利。随着前往温布利的旅程需求不断增加，大巴车的价格也相应上涨，但50磅的往返车费仍然比坐火车便宜得多。

这趟大巴车从曼彻斯特市中心的Chorlton Street出发，靠近那个令人沮丧的汽车站，于下午1点出发，沿着M56、M6和M1高速公路行驶170英里，前往伦敦北部。理论上有足够的时间。

伦敦的交通拥堵一直是一个噩梦，曼联球迷在11天内将三次受到影响，分别是对阵热刺、布莱顿和西汉姆的客场比赛，最后一场比赛在星期天晚上7点开始（球迷不是任何优先事项的首要人群）。

“足球管理机构其实并不在意像我们这样的客队球迷，”59岁的老车队组织者Blacky说，“比赛时间是为了迎合电视，而不是那些去现场观看比赛的球迷，但我们还是去了，他们知道这一点。如果我们不买门票，别人就会买。接下来我们还有温布利和伯恩茅斯的客场比赛，这是连续六场远距离客场之旅。上周甚至还有欧冠客场比赛。事实上，由于我们在对塞维利亚的比赛中被淘汰出局，我们还有更多的球迷预订参加对阵热刺的比赛，因为人们知道他们不会去看下个月的欧联杯半决赛，对阵尤文图斯。”

门票价格有所改善。十年前，曼联球迷要为前往托特纳姆热刺的比赛支付58英镑的门票费用，现在由于英超联盟的规定，门票费用上限为30英镑，所有俱乐部都同意了这一规定。有时候看英冠的比赛，门票价格也会比某些重要的国内比赛要贵，而托特纳姆热刺和曼联之间的比赛绝对属于这种情况。

本赛季两支球队在积分榜前四和欧冠资格赛的争夺中相互交织，鉴于曼联在对阵上半程积分榜前列球队的客场战绩糟糕，以及热刺在最近一段时间的糟糕表现，无论对手是谁，这场比赛都很有看点。

但是在车上，人们并没有过多谈论即将到来的比赛。他们正在争论有史以来最好的曼联球衣，还有一个决定最佳球衣的投票活动，还有关于与曼城的足总杯决赛的话题，以及上周输给塞维利亚的愤怒情绪。车上的大多数人都在西班牙南部的塞维利亚观看了比赛，这些人都是铁杆球迷。

“我除了布伦特福德、曼城和维拉外，每一场客场都去了，但都输了。” 另一位五十多岁的球迷“大”吉姆解释道。“尽管我去了阿森纳客场，又是一场败北，原本我和一位有多余的两张票球迷朋友约好在车上见。但他没出现，我们就没票了。我从朋友那里买了一张没有加价的票，这就是球迷文化：帮助彼此——但是我们只有一张票。”

该怎么办呢？欢迎来到“逃票”的世界。曼联曾经有一个暴力组织被称为“城际逃票者”，他们的座右铭是“付款就是失败”。无论是不买火车票还是不买球票潜入体育场观看比赛，如果需要逃票才能看球，那么这种态度就是“必需”。

“我们商量好让我儿子在阿森纳逃票，因为他比我瘦，进去的几率更大，但他不是顶级的逃票高手，”吉姆说。“我儿子两次被逮到偷乘3磅的火车票，我们并不是在谈论一个高端的逃票高手。

“由于我儿子的缺乏这些逃票经验，我会躲在城际列车座位之间，用行李箱掩护，让列车看起来像是装满行李的。我也经常在火车厕所里等待警卫通过。但在阿森纳，他没能逃票进去，所以我把我的票给了他，然后去了一个满是阿森纳球迷的酒吧观看比赛，后来因为我太兴奋，一直喊“干得好，你这个混蛋！”所以不得不离开。”

“比赛剩余的时间我去了一家高档的烤肉店，在那里和一位美国航空公司的飞行员坐在一起，他只是想在球场附近体验一下英国大型足球比赛的氛围。”

那场一月份在阿森纳的比赛是“猴子巴士”的低谷。

曼联在比赛中以3-2惜败后，巴士撞上了一个交通护栏，导致其中一个车胎爆胎。那是一个伦敦的星期天晚上，附近并没有太多的专业人员提供巴士备胎。其中三分之一的乘客去了酒吧，希望他们回来时问题已经解决。三分之一的乘客留在巴士上耐心等待。另外三分之一的人非常愤怒，并表达了他们的不满情绪。交通护栏被撞到的时间是晚上7点。换好备胎终于在凌晨1点20分到达。

接着讲述了这个故事。

“起初我们以为只是一个轮胎爆胎了。我们被告知问题可以通过力量把轮子上的东西敲出来，但那之后不能再载客，因为保险会失效。我们需要完全替换的轮子。当时天气很雾，路面也很滑。

“没有一个警察问过为什么一辆从曼彻斯特来的巴士会在距离酋长球场不到100码的地方停留数小时。最终我们在凌晨五点回到了曼彻斯特。那晚我很生气，但我们还遇到过更大的问题。

“有一次，有一个乘客决定测试紧急玻璃敲碎锤是否真的有效。出乎意料，它确实起了作用，窗户被砸了。没人告诉我，当我在巴士上感到很冷才意识到。我不得不告诉司机，他在下一个服务站停下来并报警。我拒绝透露那些砸窗户的小伙子的名字，因为我是组织者，所以被逮捕了。最终，我们被允许继续旅行。但在回家的路上，这件事情一直困扰着我们。”

敲烂的车窗需要花费650英镑来更换。

“其中一个打破窗户的小伙子同意支付一半费用。我每个星期五都会在Wythenshawe与他见面，他会从自己的工资中支付我30英镑。那是一个非常糟糕的日子。我们派出了两辆车去切尔西，其中一辆车被打破了窗户，另一辆车没有油了，因为司机把60英镑的加油款藏了起来。我们在Stretford出故障了，距离最终的下车地点还有三英里。来了一辆小巴来接我们回家。”

尽管大多数旅程并不那么充满事件，但本赛季有一次错误的转弯，当时司机坚持认为从南安普顿到曼彻斯特路上会经过卡迪夫。实际上并不会，结果多绕了两个小时的路。

还有一次，在曼彻斯特车站的Chorlton街上，有个醉酒的男子上了巴士。他不是足球迷，只是那个人在晚上外出后，因为醉酒了，打算回家到离他三英里远的索尔福德。结果，他最终在一次三百英里（近五百公里）的旅程中到了桑德兰的比赛现场，一位老球迷给了他一张票，并不断给他灌酒精。

在2005年足总杯比赛中，客场对阵英格兰西南部埃克塞特的比赛中，有一名当地喝醉的人辱骂曼联球迷不是曼彻斯特人。于是曼联球迷们将他带上了巴士，并向他展示了自己的真正身份，而不是“住在足球场附近的人”。他们还告诉他自己来自曼彻斯特，并在巴士上留下了他。最后，他被发现距离自己的家有250英里远，并询问如何回到那里。

这次前往热刺的旅程中，巴士上有一位从1950年代开始一直支持曼联的78岁女性老球迷，还有一些年龄在13岁左右的年轻球迷。整个旅途有一种家的感觉，大家情绪都很高昂。下午6点，巴士驶过非职业联赛球队巴尼特的灯光球场，转入伦敦环线北部，很快就到达目的地。

前往热刺最后的10英里需要一个小时，然后乘客们就在伍斯特大道客队入口外下车。他们几乎没有时间去酒吧，大多数人直接进入分配给曼联球迷的3000人的观众席，在比赛进行六分钟时，桑乔为他们的球队攻入了一球。

他们高呼，“我们见证了一切，我们赢得了一切”，还唱起了一些有关去温布利的旅行的歌曲。两队球迷都高呼口号，要求俱乐部的各自所有者离开俱乐部。后来被球迷戏称“OUT德比”。

当球赛被讨论和剖析时，曼彻斯特乐队的音乐成为了巴士回家旅程的背景音乐。具有讽刺意味的是，球场的公共广播系统在中场休息时也播放了这些音乐，以《石玫瑰》为开头。乘客们纷纷入睡，一些人直到巴士凌晨3点半回到曼彻斯特才醒来。

“下周见”，Blacky对球迷们说。那是下周四去南海岸的布莱顿的漫长旅程，然后再在三天后前往伦敦东部的西汉姆。

他们站着，在“猴子巴士”上坐着，至少坐了数小时。

欢迎友好讨论，恶语相向，阴阳怪气，人身攻击一律拉黑删评。

关键词：